Horny Mike odkryje upragnioną ramę motocykla na jednej z prywatnych posesji i namówi Danny'ego do ryzykownej wyprawy. Scott poczuje się dotknięty zmienionymi w ostatniej chwili ustaleniami, które wpędzą zakład w koszty.