Lisa przewozi ogromny, dziewięciotonowy ładunek, kiedy ziemia zaczyna usypywać się spod kół jej ciężarówki. Niestabilne drogi grzebią swoje pierwsze ofiary. Rick, zaniepokojony losami Lisy, odbiera wiadomość z domu, która zaważy na jego dalszej pracy w Himalajach.