Steve otrzyma dwa zlecenia - dostanie trzy tygodnie na budowę strasznego, wrogiego rat roda i budowę charytatywnego motocykla w starym stylu dla weteranów wojennych. Prace nad ramą samochodu znacznie się przedłużą, a jednośladu nie ominą problemy z odpaleniem, stawiając pod znakiem zapytania powodzenie obu projeków.