Danny lekkomyślnie kupi na aukcji pojazd, który okaże się kupą złomu - czy właściciel firmy wreszcie się podda i przyzna do porażki? Big Ryan zaproponuje w zamyśle bardzo lukratywny projekt Harleya, a Kevin samowolnie zadziała w temacie Chevroleta Monte Carlo z 1971 r.