Pokażemy dynamiczny pościg odbywający się w Kielcach, rozpoczęty w chwili gdy jeden z kierowców z nieznanych przyczyn nie zatrzymał się do rutynowej kontroli. O przebiegu swojej służby opowie też policjant z Jeleniej Góry, który został wezwany w charakterze posiłków do pomocy w zatrzymaniu Renaulta poruszającego się nocą bez tablicy rejestracyjnej.