Znajdowanie nowej trasy w skrajnie niebezpiecznych warunkach nie jest łatwe - przekona się o tym kierowca, który będzie musiał pozostawić swój samochód na zablokowanej drodze. Jego kolega w innej części tundry będzie przedzierał się po lodowej drodze do odizolowanego od świata miasteczka Beetles. Jack spróbuje obronić tytuł króla Haul Road, ale zarozumiały nowicjusz Greg okaże się nie lada konkurentem. Rookie Ray Veilleux pozna niebezpieczeństwa Atigun Pass, a Alex w końcu wyprzedzi swojego odwiecznego rywala Hugh.