Ekipa z magazynu w Los Angeles będzie musiała rozwiązać problem uszkodzonej bramy wjazdowej - ten pozorny szczegół może unieruchomić precyzyjnie zaplanowany proces transportu i narazić firmę na straty. Andrzej wybierze się do Erica, od którego spróbuje kupić gangsterskiego Chevroleta z lat 30. Łukasz umówi się na nocną wizytę w warsztacie znanego blogera motoryzacyjnego Custom Mike'a z zamiarem pohandlowania, a w Polsce Piotrek pokaże klientowi Forda Ranchero.