Na półmetku sezonu kierowcy doskonale wiedzą, że aby zgarnąć wielką kasę, muszą się bardziej postarać. Hugh, Rick i Alex wracają z północnej Manitoby - 880 mil w kanadyjskiej dziczy doprowadza ich do szału. Alaskę nawiedza największa burza w sezonie - kierowcy muszą ryzykować jazdę w dramatycznych warunkach albo odpuścić i liczyć się ze spadkiem w tabeli. Ponadgabarytowy ładunek Lisy wpada do kanału.