Prudhoe Bay przeżywa największy atak zimy od lat. Burza śnieżna nie przeszkadza jednak Jackowi, Hugh i Alexowi w dalszej drodze. Pogoda okazuje się być dla Alexa łagodniejsza od urzędników. Kierowca może stracić licencję, jeśli nie przejdzie badań lekarskich, po swoim ostatnim wypadku. W Fairbanks Ray i Greg postanawiają jechać razem przez zamieć, ale w ostateczności Ray sam będzie musiał zmierzyć się z nieprzychylnymi warunkami. Okazuje się, że awaria w aucie Grega to dopiero początek najgorszego dnia w życiu Ray’a. Nie poddając się po porażkach z poprzednich sezonów, Lisa postanawia udowodnić, że jest twardym kierowcą, a nie tylko piękną kobietą.