Jack musi zmierzyć się z ogromną lawiną. Kierowca ledwo uchodzi z życiem próbując ocalić ładunek i ciężarówkę. Ray zmierzy się z Daltonem, ale wyścig będzie kosztował nowicjusza więcej, niż ktokolwiek by przypuszczał. Tymczasem Lisa próbuje nadrobić zaległości i wrócić do rywalizacji z pozostałymi kierowcami. Hugh ryzykuje życie, kiedy nad Atigun Pass musi jechać pod prąd.