Pokażemy akcję policji z Ełku, zainicjowaną komunikatem dyżurnego o kradzieży Volkswagena Transportera - w pogoń za zdeterminowanym złodziejem zaangażowanych było wiele radiowozów. Poznamy też historię motocyklisty z Bielska-Białej, który zlekceważył czerwone światło, a następnie próbował zgubić patrol próbujący go zatrzymać, przy okazji popełniając kolejne wykroczenia.