Ray Veilleux przeżywa największy koszmar kierwców, kiedy na sekundę traci koncentrację. Jego dnia jako wicelidera rankingu mogą być policzone. Lisa musi zmierzyć się z trasą i żywym, niezwykle groźnym ładunkiem. Kłopoty nie opuszczają Hugh. Kierowca ignoruje źle zapakowany ładunek i omal nie niszczy resztek towaru, który wiezie.