Kierowcy formują ogromny konwój po raz pierwszy w historii. Tym razem muszą walczyć z naturą, nie ze sobą – wyższa temperatura zniszczyła lodową drogę do Nuiqust zamieniając ją znowu w rzekę. Kierowcy muszą jechać po coraz cieńszym lodzie, a transport nie może czekać – w samochodach znajduje się ważny ładunek.