Tundra Alaski nie zna litości dla kierowców, którzy przekraczają granice bezpieczeństwa. Ray przekona się o tym na własnej skórze. Jack zmierzy się z dwustutonowym ładunkiem, który wiezie do Prudhoe, a Alex podejmie niepotrzebne ryzyko. Lisa wyjawia powód, dla którego bierze udział w wyścigu, a Greg ma kłopoty z samochodem.