W Czerwonym Borze, gdzie karę odbywa wielu skazanych za poważne przestępstwa, jeden z osadzonych zagrozi samookaleczeniem z powodu odwołanego widzenia - na oddział uda się psycholog, funkcjonariusz z psem oraz atanda. W Inowrocławiu przyjrzymy się kontroli więźniów po powrocie z pracy wykonywanej poza murami zakładu półotwartego. W Nowym Wiśniczu strażnicy wyrywkowo kontrolujący poszczególne cele wykryją próbę samodzielnego wytwarzania alkoholu.