Po dostarczeniu rekordowego ładunku konwój Hugh i Ricka uszkadza linię wysokiego napięcia. Lisa musi zrozumieć, że spełnienie jej marzenia o przewożeniu najcięższych ładunków zależy od tego, czy dogada się z nowym partnerem. Liczący na łatwy zarobek Alex pakuje się w kłopoty, a nowicjusz Dave próbuje sam naprawić swoje auto w trasie.